M17 Contemporary Art Center with the Eurogold Industries are pleased to invite You to the vernissage of the Austrian Artist Max Piva «BORDERS»

Opening day on Thursday, 7 December 19.00 to 22.00 pm

Opening: Ms. Hermine Poppeller, Austrian Ambassador in Ukraine

Cultural speech: Roman Grabner, BRUSEUM

This year’s special guest: FRANZ FROM AUSTRIA

М17 Contemporary Art Center | 03150, Antonovycha str, 102-104, Kyiv, Ukraine

m17.kiev.ua

097 705 75 38

We are looking forward to see you and spend a nice evening together!

____________________

BORDERS

FROM ANOTHER POINT OF VIEW (PERSPECTIVE)

In his works Max Piva considers the idea of the border not just as a geographical location or a political entity, but rather as a definition of human perception together with its own limitations. Any artist works constantly in some way on a borderline, but he is also the only one to define the boundaries of his art. He alone decides whether to cross or not a real or imaginary frontier.

Piva’s new works emphasize an interdisciplinary aspect while, at the same time they are, consciously, leading to their own limitations. Paintings become objects or, on the contrary, with the use of photography for example, objects become a work of art.

The different working techniques are only means to an end and therefore not an independent method.

The exhibition is curated by Mario Codognato, former chief curater of the 21er Haus in Vienna and ex-director of the Madre museum in Naples.

We also look forward to seeing you at our upcoming events:

– Lecture by Peter Kravchuk “Transformation of Religion during the Reformation” (December, 27 at 18:00 pm)

Шановні друзі, колеги та поціновувачі мистецтва,

Центр сучасного мистецтва М17 та Євроголд Індестріз, раді запросити Вас та Ваших друзів на вернісаж Австрійського митця Макса Піви, який відбудеться 7-го грудня 2017.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з Вами!

________________________

МЕЖІ

ІНШЕ БАЧЕННЯ

У своїх роботах Макс Піва розуміє межі не лише як географічне розташування чи політичне утворенняа скоріше — як визначення людського сприйняття разом з його власним обмеженнямКожен митець творить в певній мірі на межі, але в той же момент, він є єдиним, хто може визначати кордони власного мистецтва. Лише він має право вирішувати, чи переступати реальну або ж уявну межу.
Нові роботи Піви підкреслюють міждисциплінарний аспект, одночасно спрямовуючи до своїх власних кордонів. Картини стають об’єктом, або ж навпаки, з використанням, наприклад, фотографії, — об’єкти перетворюються на картини. Різноманітні техніки роботи — це лише засіб для досягнення мети, а отже, не самостійний метод.
Куратором виставки стане Маріо Кодоньято, колишній головний куратор 21-го Дому у Відні та екс-директор музею Мадре в Неаполі.