(Українська) Магічні звірі

Селія Васкес Юї у діалозі з Примаченко

https://www.labiennale.org/en/art/2026/celia-v%C3%A1squez-yui

Art work by Celia Vasquez Yui / Courtesy the artist / Salon 94

У практиці Селії Васкес Юї, представленої на бієнале, зооморфна кераміка постає не ілюстрацією фольклору, а функціональним об’єктом космології: кожна фігура – ягуар, змія, крокодил – носить кене, геометричний код шипибо, що, за традицією, здатен фізично трансформувати того, хто на нього дивиться. Марія Примаченко, вибудувала власну систему бестіарію, у якій звір ніколи не був суто декоративним елементом: художниця свідомо наділяла своїх істот і добром, і злом, розглядаючи страх як механізм стримування катастрофи, а не як емоцію, якої слід уникати.

 Обидві художниці успадкували метод через покоління практики, а не через академію. Обидві – використовують тваринний образ як інструмент мистецького й екзистенційного висловлювання: Васкес Юї артикулює територіальний суверенітет шипибо через кераміку, Примаченко відповідала на досвід потрясінь не свідченням, а звіром на аркуші паперу. Магічна тварина в цих роботах функціонує не як зображення, а як медіум пам’яті та носій уявлення про світ.