- Main
- Artists' works
- Анімаційний фільм Врожаї, 2025
Olena Tsiluyko
Проєкт торкається теми родинної пам’яті.
Мій тато одразу після закінчення школи поїхав навчатись далеко від дому і його доросле свідоме життя пройшло у великому місті. В рідне село до мами мав можливість приїхати зрідка. Він самостійно навчився фотографувати фотоапаратом ФЕД, проявляти плівку і друкувати світлини. В такий спосіб він документував відвідини родини в селі і наше з сестрою дитинство.
Я маю багато власних дитячих спогадів про бабусю і село. Теплих, несвідомих, не матеріальних, на рівні відчуттів, але дуже важливих і щемких. Саме вони тепер наповнюють моє мистецтво особливими деталями, нюансами, ритмами, асоціаціями. Тяглість отриманого досвіду поширюється на мої роботи і вони опосередковано стають носіями родинної пам’яті, подібно до татових світлин.
Мультимедійний проєкт “Тяглість” складається з чотирьох частин:
Колаж “Несвідоме”, що являє собою уривки ранніх дитячих спогадів про літо у баби в селі. Молочно білий, майже монохромний. Тактильний, зі складками на тканині, зумовленими пам’яттю текстильних волокон. З вузликами “на пам’ять”. З насінинами, як сховками зародків рослин, з сачком із квіткою у сітці, з кишенями з потаємним вмістом.
Асамбляж “Свідчення” — частина татового фотоархіву, фотодокументація родинної пам’яті, кут зору тата.
Лялька “Штефка” — Лялька є узагальненим образом сільської жінки невизначеного віку (49+), із засмаглим обличчям по контуру хустки і блідими заглибинами передчасних зморшок. Вона одягнута в характерний для 1970 – 1980 рр. повсякденний одяг: пістрявий бавовняний халат, білу хустку з дрібненьким однотонним візерунком, фартух, тапки. Вона з легкістю кермує ровером Україна.
Анімаційний фільм “Врожаї” — Персонажі: Бабуся (лялька “Штефка”), Фасолина, Бурачок, Кабачок, Цвітна капустина.
Дія відбувається влітку в селі. Бабуся приносить з городу врожай овочів та згодом розуміє, що вони поводяться як діти. Бабуся приймає цей факт і її життя змінюється.
Вигаданий сюжет фільму поєднується з достовірними подробицями сільського побуту, мінімальні діалоги відтворюють характерну західноподільську говірку.
Olena Tsiluyko (b. 1973, Lviv, Ukraine) in 2005 graduated from the Lviv National Academy of Arts.
She creates dolls, small polychrome sculptures, and short animated films featuring her own characters and storylines. At the center of her artistic attention is the human being. She explores manifestations of human personality in various situations in order to understand the motivations behind different actions, searching for connections between impulses, actions, and their consequences.
Solo Exhibitions
2016 — We Come from Childhood (dolls), Green Sofa Gallery, Lviv
2011 — Crimea, August, Heat (painting), Mystetska Ramarnya Salon, Lviv
2008 — A Lot of Sun (painting), Lviv Palace of Arts, Lviv
Group Exhibitions and Festivals
2025 — Another Nearby, multi-spatial project, Korsaks’ Museum of Contemporary Ukrainian Art, Lutsk
2025 — Intimate Cinema, festival of intimate animation. Screenings at Lviv Municipal Art Center, Dnipro Center for Contemporary Culture, Asortymentna Kimnata (Ivano-Frankivsk), Vitálna (Odesa)
2025 — UKRAINISCHES KUNSTTAGEBUCH, Cologne, Friedrichshafen, Germany
2025, 2024, 2023 — Independent Ukrainian short film festival Bardak, Kharkiv
2024 — Ukrainian Diary 2022–2023. A4, Ballpoint Pen, Ukrainian House, Kyiv
2025, 2016–2023, 2009–2014 — Christmas Exhibition, Green Sofa Gallery, Lviv
2017 — Andersen’s Fairy Tales: Dolls and Watercolors, Veles Art Salon, Lviv
2016 — Charity exhibition for Rare Disease Day, A Rare Day of the Calendar – Rare Dolls, Kharkiv
2016, 2015 — Inspiration, Dmytro Yavornytskyi National Historical Museum, Dnipro
2014 — Seven Simple Stories about Tenderness, Shtuka Café-Gallery, Lviv
2012 — Euro 2012, Green Sofa Gallery, Lviv
2012 — Kyiv TeddyLand 2: Doll Season, Ukrainian House, Kyiv
2011 — Island of Unwanted Things, International Miniature Graphics Exhibition, Timișoara, Romania
2011 — Grotesque in Contemporary Art, Museum of Ethnography and Crafts, Lviv
2011 — Bienal Internacionals Paulo, Brazil
2010 — Four Views, Prymus Gallery, Lviv
2010 — 6by4 Secret Postcard Exhibition, Art Space Portsmouth
2009–2013 — Doll World Festival, Lviv Palace of Arts, Lviv
2006–2010, 2002 — Lviv Autumn Salon “High Castle”, Lviv Palace of Arts, Lviv
2002 — Forum of Young Artists, Lviv Palace of Arts, Lviv
