- Main
- Artists' works
- Mirror Lake in a Frame of Carpathian Mountains
Tremba Ruslan
Мене завжди вражало, що озеро майже ніколи не показує себе. Воно показує небо. Дивлячись у воду, ми насправді дивимося вгору. У цій роботі озеро постає як дзеркало, в якому небо знаходить власне відображення і зустрічається із собою. Гори навколо стають не просто пейзажем, а рамою для цього природного дзеркала. Вони окреслюють простір зустрічі двох безмежностей — небесної та земної. Вода між ними перетворюється на межу і водночас на місток, де одна реальність переходить в іншу.
Ця робота для мене не про озеро як географічне місце. Вона про здатність світу відображати самого себе. Про той рідкісний момент, коли природа перестає бути просто краєвидом і стає актом споглядання. Небо дивиться на себе через воду, а людина, дивлячись на озеро, стає свідком цієї тихої розмови.
Ruslan Tremba was born in 1980 in Uzhhorod. Ukrainian artist, sculptor, designer.
Studied at the Uzhgorod College of Arts. A. Erdely.
In 1999 he entered the Lviv Academy of Arts, Department of Art Glass.
He worked in the studio of Valentin Raevsky (Kyiv), developed sketches for participation in the Venice Triennial of Tempered Glass (2002), where his work took third place.
Experiments with different materials – wood, canvas, paper, fabric, metal; is fond of making stained glass.
In 2007, he began working with Symbolum Sacrum, a foundation in Bonn, Germany, that combines theological research with contemporary art.
He created many joint projects in a duet with his wife, artist Emma Trembay.
