В епіцентрі бурі

В епіцентрі бурі

Modernism in Ukraine 1900’s – 1930’s

Поділитись
01.10.2022 - 03.11.2022
Поділитись
Про проєкт
  • Про проєкт
  • Преса
  • Фоторепортаж
  • Партнери

Протягом багатьох років самобутній український модернізм перебував у тіні тогочасних російськиих мистецьких течій. Сьогодні беззаперечним є унікальність явища модерністського мистецтва в Україні, що сформувалося в процесі синтезу європейського модернізму з традиціями народної творчості.

«В епіцентрі бурі: модернізм в Україні 1900 – 1930-х» – з такою назвою стартує підготовка масштабного виставкового проєкту, що буде проведений у музеї Тиссена-Борнемісса (Мадрид, Іспанія) восени 2022 року та стане глибинним дослідженням українського мистецтва XX століття, представленим у міжнародних мистецькіх інституціях.

На виставці будуть представлені близько 100 експонатів з провідних українських музеїв та державних і приватних колекцій Західної Європи (Великобританії, Німеччини, Нідерландів, Австрії). «У центрі бурі. Модернізм в Україні 1900–1930-х» буде реалізований у партнерстві з українськими музеями: Національним художнім музеєм України та іншими українськими установами.

Український інститут долучається до підготовки публічної програми подій, що супроводжуватиме виставку. Програма складатиметься з лекцій, дискусій, кінопоказів та концертів. До виставки буде видано каталог англійською мовою.

До виставки увійдуть роботи таких українських митців, як Олександр Богомазов, Олександра Екстер, Володимир та Давид Бурлюки, Михайло Бойчук, Вiктор Пальмов, Василь Єрмилов, Анатоль Петрицький, Вадим Меллер та iнші.

До кураторської групи увійшли Костянтин Акінша, доктор мистецтвознавства, співзасновник Фонду вивчення авангарду, Катерина Денисова, докторант Інституту мистецтв Курто, Олена Кашуба-Вольвач, кандидат мистецтвознавства, завідувач науково-дослідного відділу мистецтва ХІХ – поч. ХХ ст. Національного художнього музею України.

Презентація виставки «В епіцентрі бурі: модернізм в Україні 1900 – 1930-х» відбулася 15 червня  у Fondation Beyeler, Базель, Швейцарія.

Фото з презентації виставки вже доступні для перегляду на сайті ЦСМ М17  у розділі “фоторепортаж”.

Більш детально про презентацію у розділі “публікації”.

Щоб переглянути відеозвернення спікерів презентації, переходьте за посиланням на наш YouTube канал:

  • Гільєрмо Солана, художній директор Національного музею Тіссен-Борнеміса в Мадриді
  • Тетяна Філевська, креативна директорка Українського інституту
  • Олена Кашуба-Вольвач, співкураторка, кандидат мистецтвознавства, завідувач науково-дослідного відділу мистецтва ХІХ – поч. ХХ ст. Національного художнього музею України
  • Джеймс Баттервік, британський, колекціонер, експерт у галузі української модерністської традиції

Наша команда шукає партнера для видання каталогу виставки англійською мовою тиражем близько 2000 примірників. Щоб переглянути презентацію каталогу виставки, переходьте за посиланням.

Щоб зробити благодійний внесок та підтримати проєкт, переходьте за посиланням.

Організатором презентації українського проєкту в Fondation Beyeler виступили благодійний фонд «Art for Victory UA» та Центр сучасного мистецтва М17 у Києві.

Партнерами презентації є Fondation Beyeler, Фонд Наталії Коли, Український інститут, Фонд “Artcult”, Artelia consultancy, український проєкт “Strong & Precious”.

Fondation Beyeler керує художньою колекцією Хільди та Ернста Бейєлер, що містить сучасне та модерне мистецтво XIX- XX століть.

Національний музей Тіссен-Борнеміса є художнім музеєм у Мадриді, Іспанія, з понад 1600 творами мистецтва. У колекції представлені роботи провідних художників епохи Відродження, Бароко та Рококо, європейських і північноамериканських митців XVIII-XIX століть.

Національний художній музей України є державною культурною інституцією з провідною колекцією українського мистецтва від Середньовіччя до сьогоднення. Головними аспектами діяльності музею є збір, вивчення, збереження, експонування та надання освітніх послуг у культурній сфері.

Український інститут – державна установа при Міністерстві закордонних справ України, діяльність якої спрямована на покращення розуміння і сприйняття України у світі засобами культурної дипломатії. Інститут сприяє покращенню міжнародних зв’язків між людьми та установами й створює можливості для взаємодії та співпраці України зі світом.

Фонд Наталії Коли, створений меценаткою Наталією Колою. Фонд був заснований у 2019 році для підтримки інституцій, які цінують традиції та водночас популяризують сучасних митців; цінностями фонду є прийняття будь-якого способу мислення та вільний дискурс. Зараз Наталія співпрацює з галереєю Серпентин і Королівською академією мистецтв.

“Strong & Precious”, український мистецький проєкт, що репрезентує Україну як країну з потужним творчим потенціалом. Основна ідея Strong & Precious – шляхом консолідації талановитих українських дизайнерів ювелірних виробів популяризувати українські мистецькі традиції на міжнародній арені.

«Art for Victory UA» Charity Foundation – незалежний, некомерційний, благодійний фонд, організований українською та міжнародною культурною спільнотою з метою підтримки існування та виживання українського культурного сектору в умовах війни.

5.06.2022 Fondation Beyeler: In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s-1930s

The exhibition "In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s-1930s", which will be on display at the Museo Nacional Thyssen-Bornemoisza in Madrid and the Museum Ludwig in Cologne, is dedicated to the development of Ukrainian modernism between 1900 and 1930 in the cultural centres of Kyiv, Kharkiv and Odesa. It is the first comprehensive exhibition of Ukrainian art from the beginning of the 20th century in leading European museums.

7.06.2022 Ukrainian institute: Presentation of the exhibition “In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900-1930’s“

On June 15th at 16.00, Beyeler Fondation (Basel, Switzerland) will host a presentation of the Ukrainian project, “In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900-1930’s”. The main aim of the project is to show Ukrainian modernism as a unique art phenomenon that has lain too long in the Russian shadow. The first comprehensive display of Ukrainian Art from the beginning of the 20th century to be shown in the Thyssen-Bornemisza National Museum, Madrid, Spain.

10.06.2022 LB.UA: У Базелі пройде велика виставка українського модернізму

У Швейцарії пройде виставка «У центрі бурі. Модернізм в Україні 1900–1930-х». Про це повідомила пресслужба Центру сучасного мистецтва М17, який бере участь в організації. Виставка відкриється восени у Базельському музеї Fondation Beyeler, її презентація пройде 15 червня. Пізніше її покажуть у музеї Тиссена-Борнемісса (Мадрид, Іспанія).

12.06.2022 This is Basel: In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s

Die Ausstellung «In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s», welche im Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid und dem Museum Ludwig in Köln gezeigt werden wird, setzt sich mit dem Modernismus in der Ukraine auseinander, wie er sich zwischen 1900 und 1930 in den kulturellen Zentren in Kiew, Charkiw und Odessa entwickelt hat. Es ist die erste umfassende Ausstellung ukrainischer Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts in führenden europäischen Museen.

12.06.2022 BaselLive: In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s

Die Ausstellung «In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s», welche im Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid und dem Museum Ludwig in Köln gezeigt werden wird, setzt sich mit dem Modernismus in der Ukraine auseinander, wie er sich zwischen 1900 und 1930 in den kulturellen Zentren in Kiew, Charkiw und Odessa entwickelt hat. Es ist die erste umfassende Ausstellung ukrainischer Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts in führenden europäischen Museen.

13.06.2022 Agenda Basel: IN THE EYE OF THE STORM. MODERNISM IN UKRAINE 1900S–1930S

Die Ausstellung «In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s», welche im Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid und dem Museum Ludwig in Köln gezeigt werden wird, setzt sich mit dem Modernismus in der Ukraine auseinander, wie er sich zwischen 1900 und 1930 in den kulturellen Zentren in Kiew, Charkiw und Odessa entwickelt hat. Es ist die erste umfassende Ausstellung ukrainischer Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts in führenden europäischen Museen.

13.06.2022 Baselland Tourismus: In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s

Die Ausstellung «In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900s–1930s», welche im Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid und dem Museum Ludwig in Köln gezeigt werden wird, setzt sich mit dem Modernismus in der Ukraine auseinander, wie er sich zwischen 1900 und 1930 in den kulturellen Zentren in Kiew, Charkiw und Odessa entwickelt hat. Es ist die erste umfassende Ausstellung ukrainischer Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts in führenden europäischen Museen.

08.06.2022 The Odesa Journal: “In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900-1930’s” in Basel

On June 15th at 16.00, the Beyeler Fondation (Basel, Switzerland) will host a presentation of the Ukrainian project, “In the Eye of the Storm. Modernism in Ukraine 1900-1930’s”. Ukrainian modernism as a distinctive art movement has long stayed in the shadow of Russian art. Nowadays there is no doubt that modernism was a unique art phenomenon in Ukraine formed out of European modernism in symbiosis with traditional folk art.

11.06.2022 УКФ: Культура проти війни

15 червня, о 16:00, у Fondation Beyeler (Базель, Швейцарія) відбудеться презентація виставки «У центрі бурі. Модернізм в Україні 1900–1930-х», проведення якої заплановано на осінь 2022 року. На виставці будуть представлені близько 100 експонатів з провідних українських музеїв та державних і приватних колекцій Західної Європи. До виставки увійдуть роботи таких українських митців, як Олександр Богомазов, Олександра Екстер, Володимир та Давид Бурлюки, Михайло Бойчук, Вiктор Пальмов, та iнші. Організатором презентації українського проєкту в Fondation Beyeler виступили благодійний фонд «Art for Victory UA» та Центр сучасного мистецтва М17 у Києві.

15.06.2022 NAMU: В епіцентрі бурі: модернізм в Україні 1900 – 1930-х

Сьогодні у Fondation Beyeler (Базель, Швейцарія) відбулася презентація виставки «В епіцентрі бурі: модернізм в Україні 1900–1930-х», проведення якої заплановано на осінь 2022 року в музеї Тиссена-Борнемісса (Мадрид, Іспанія)

12.06.2022 Supportyourart: виставка «У центрі бурі. Модернізм в Україні 1900–1930-х»

Виставка має на меті підкреслити самобутність українського модернізму, що довгий час перебував у тіні тогочасних російських мистецьких течій. Вона спирається на глибоке дослідження українського мистецтва XX століття та буде представлена у музеї Тиссена-Борнемісса (Мадрид, Іспанія).