- Main
- Роботи митців
- Українська Голгофа
Чепелик Оксана
Минулорічна бієнале Manifesta 14 в cтолиці Косово Приштині досліджувала тему, як ми створюємо історії та ділимося ними між культурами та спільнотами.
На запит Фундації Катажини Козири для проекту МАНІФЕСТИ 14 «Другий архів», що демонструвався в Національній галереї Косово, необхідно було створити 1 хв. аудіо-стейтмент про мистецтво, життя і політику.
Цей авторський стейтмент слугував також основою для відео висловлювання «Українська Голгофа», реалізованого для Ретроспективи Оксани Чепелик в Торренс Арт Музеї в Лос-Анджелесі
“Писати вірші після Освенциму – це варварство”, фраза Адорно актуалізувалася в 2022 році. Українська Буча – це Освенцим сьогодні. Життя в Україні = Смерті: ХХІ століття про Геноцид росіянами українців говорить математика – цифри Масових убивств: Буча – понад 420 вбитих; Гостомель – 400 людей; Ірпінь – 350, вбиті діти у віці до 10 років зі слідами зґвалтування та катувань, також дівчатка і жінки; Бородянка, Ворзель, Макарів, Тростянець, Суми, Чернігів, Херсон, Миколаїв, Харків, Краматорськ, Одеса, Київ, Кременчук, Вінниця, Маріуполь… Маріуполь… Маріуполь – загиблих 22 000 цивільних, всі звірства розгортаються в реальному часі на очах всього світу. Політика? “Бійся байдужих! Це з їхньої мовчазної згоди відбувається все зло на землі!” Якщо геноцид на Балканах кінця ХХ століття був зупинений міжнародною спільнотою, то – у ХХІ столітті геноцид виявився вже дозволеним? Питання, озвучене українським голосом, який надто довго перебував в зоні замовчування та невидимості, важко пробивається крізь загати, аби бути «почутим» і поділитися своїми історіями з іншими спільнотами та культурами. Безжалісна руйнація колоніалізму заради побудови вільного світу потребує концентрації волі не лише українського народу, але й демократичних країн у цій сучасній цивілізаційній війні.
Оксана Чепелик народилася в 1961 році в Києві.
Вона є провідним дослідником у Відділі нових технологій Інституту проблем сучасного мистецтва України, автором книги «Взаємодія архітектурних просторів, сучасного мистецтва та нових технологій» (2009) та (з 2007 року) куратором Міжнародного фестивалю соціальної скульптури IFSS у Києві.
ОСВІТА
Програма досліджень Фулбрайта DMA UCLA, Лос-Анджелес, США, сертифікат Фулбрайта; 2004 та 2011
Київська академія образотворчого мистецтва та архітектури; Кандидат наук / доктор філософії та архітектури; 2003
Баухаус Коллег, Дессау, Німеччина, аспірантура, сертифікат Баухаусу; вересень 2000 та 2002
Охридський літній університет, Македонія, сертифікат з культурології; липень 2000
Університет Амстердама, Нідерланди; сертифікат з управління мистецтвом; серпень 1998
C.I.E.S., Париж, Франція, управління мистецтвом, травень 1995
Київський державний художній інститут, Україна; магістр з відзнакою; квітень 1984
РЕЗИДЕНЦІЇ
1996 CREDAC, Париж, 1998 Центр BANFF, Канада, 2001 ARTELEKU, Сан-Себастьян, Іспанія, FACT, Ліверпуль, Великобританія, 2000-2002 Баухаус Дессау, Німеччина, 2015 DEAC, Будва, Чорногорія, 2018 SAV, Тайвань; Музей Куанду, Тайпей, Тайвань, IMeRA, Марсель, Франція. 1992-2021 отримала гранти у Франції, Німеччині, Іспанії, США, Канаді, Англії, Швеції, Чорногорії та Тайвані.
ПЕРСОНАЛЬНІ ВИСТАВКИ
2024 – “Мета-фізичний час-простір 2.4”, Музей сучасного українського мистецтва Корсака, Луцьк, Україна.
2022 – “Гомаж Матіссу”, Музей Матісса, OVNi ГОСТЬ ПОЧЕСНИЙ, Ніцца, Франція.
2022 – “Carte Blach to Oksana Chepelyk”, FRAC SUD, Марсель, Франція.
2022 – “Ретроспектива: Оксана Чепелик”, Музей мистецтв Торана, Лос-Анджелес, США.
2021 – “Дифракція реальності”, Музей сучасного українського мистецтва Корсака, Луцьк, Україна.
2020 – “VR Collider”, Mozilla Hubs (грант UCF, грант Гете-інституту).
2019 – “Не просто гра”, Американський дім, Київ, Україна.
2019 – “Пост-людина”, Галерея “Триптих Арт”, Київ, Україна.
2018 – “Мета-фізичний час-простір”, Галерея A 13, Культурний парк Суланґ, Тайнань, Тайвань.
2018 – “Free D”, Музей Куанду, Тайпей, Тайвань.
2017 – “Код міста“, ArtBatFest 8, Арт-центр Альмати Арена, Алматы, Казахстан (грант ArtsLink).
2015 – “Чорногорський коллайдер“, DEAC, Котор, Чорногорія (каталог).
2015 – “COLLIDER_100”, RCCA “Art-Lux”, Вінниця, Україна.
2014 – “COLLIDER_100: Сараєво 1914, Київ 2014”, Міжнародний фестиваль “Зима в Сараєво 2014”, Боснія і Герцеговина.
2013 – “Діти на замовлення”, Міжнародний фестиваль “Мистецтво дотику”, Музей міста Сараєво, Боснія і Герцеговина.
ВИБРАНІ ГРУПОВІ ВИСТАВКИ
2023 – “Scientifica # 2”, Le Cube, Університет Aix-Marseille, Aix-en-Provence, Франція.
2022 – “Світ, як усе це є”, 109 Полюс сучасних культур, ПОЧЕСНИЙ ГОСТЬ, OVNi, Ніцца, Франція.
2022 – “Вторинний архів”, MANIFESTA BIENNALE 14, Приштина, Косово.
2022 – “Гібридне мистецтво 2022”, Салон сучасного мистецтва, Порт-де-Бук, Франція (каталог).
2021 – 1-а Українська бієнале цифрового та медіа мистецтва, Artarea, Київ, Україна (каталог).
2020 – “Мистецтво + Фемінізм 2020”, Spazju Kreativ, Валлетта, Мальта.
2020 – “60 днів локдауну”, A4 Art Museum, Центр виставок мистецтв, Luxelakes, нова зона Тяньфу, Ченду, Китай.
2019 – “Ненаситний розум”, Міжнародний мистецький фестиваль Солсбері, Арт-центр, Солсбері, Великобританія.
2019 – “Тінь “Мрії” на Джардіні”, Український павільйон, Арсенал, Венеційська бієнале, Італія.
2018 – TiFF 2018, Міжнародний фотофестиваль Тайнаня, Галерея A13, Культурний парк Суланґ, Тайнань, Тайвань.
2018 – “Простір, що належить тільки тобі”, PinchukArtCentre, Київ.
2018 – “WOW: Меморіал біженців”, Новий музей мережевого мистецтва, Лос-Анджелес, США.
2018 – “Флешбек. Українське мистецтво 90-х”, Національний музейний комплекс Арсенал, Київ, Україна (каталог).
2017 – “Анонімне товариство”, PinchukArtCentre, Київ.
2016 – XVII LPM 2016 Амстердам – Зустріч виконавців, Центр Толхуістуїн, Амстердам, Нідерланди.
2015 – “Грань. Українське мистецтво 1985-2004”, PinchukArtCentre, Київ.
2015 – “DÉCOMPRESSION. Піднімаючись на поверхню”, Сент-Меррі – CCA «Soufle Colectif», Париж, Франція.
2015 – “Нові насіння. Час як реальність”, Інститут сучасного мистецтва НАНУ, Київ, Україна.
2014 – “Довгий шлях до свободи”, Український інститут сучасного мистецтва, Чикаго, США.
2014 – IX ART-KYIV Contemporary, Національний музейний комплекс Арсенал, Київ, Україна.
2014 – “Шоу в шоу”, Національний музейний комплекс Арсенал, Київ, Україна.
2014 – “ГРОМАДЯНСЬКИЙ МІСТИЦИЗМ”, Інститут сучасного мистецтва НАНУ, Київ, Україна.
2014 – “Вогонь кохання”, Центр сучасного мистецтва М17, Київ, Україна.
2013 – “ART-Kyiv Contemporary 2013”, Національний музейний комплекс Арсенал, Київ, Україна.
2013 – “Орієнтація в місті”, Національний художній музей України, Київ, Україна (каталог).
2013 – “Місто майбутнього”, Міжнародний фестиваль візуальної культури “Візії”, Україна (каталог).
2012 – 1-а Київська міжнародна бієнале сучасного мистецтва, Україна (каталог).
2012 – “Міф “Український бароко”, Український інститут сучасного мистецтва, Чикаго, США (каталог).
2011 – “Фотографія і живопис”, Національний музей імені Тараса Шевченка, Київ, Україна.
2010 – “На куті”, Триптих арт, Київ, Україна (каталог).
2009 – “Теперішнє сучасне мистецтво в Україні”, Дублін, Ірландія (каталог).
2007 – “Експеримент візуального мистецтва”, український культурний центр, Будапешт, Угорщина.
2006 – “Розпад країни” – арт-проект, Віденський музей, Відень, Австрія (каталог).
2004 – “Розширене місто”, Український центр, Варшава, Польща (каталог).
2003 – “Експерименти з 3D”, Центр сучасного мистецтва, Київ.
2002 – “Сюрреалізм і сучасне мистецтво”, Художня академія, Варшава, Польща (каталог).
2001 – “Арт-виставка”, Київська державна академія мистецтв, Київ.
2000 – “Арт-резидент”, Центр сучасного мистецтва, Таллінн, Естонія.
2000 – “Сучасне мистецтво в Україні”, Український культурний центр, Рим, Італія.
2000 – Німецький історичний музей, Берлін.
1999 – Музей сучасного мистецтва, Загреб, Хорватія.
1999 – “АРТ-ЯРМАРОК”, Стокгольм, Швеція.
1998 – МОМA, Нью-Йорк.
КУРАТОРСЬКІ ПРОЄКТИ
2019 – “Окно у світ”, Творча резиденція, Національна спілка художників України, Київ, Україна.
2019 – “Пустота”, Ukrainian Institute of America, Нью-Йорк, США.
2019 – “ДНК”, Національний музей сучасного мистецтва України, Київ, Україна.
2017 – “Дискусії в сучасному мистецтві”, Діалог, Варшава, Польща.
2017 – “Нові технології та сучасне мистецтво”, Interfering Art, Польща.
2016 – “Світло”, Центр сучасного мистецтва, Київ, Україна.
2016 – “Мистецтво та соціальна активність”, Національний музей сучасного мистецтва України, Київ, Україна.
2015 – “Гра ідентичності”, науковий проект, Київ, Україна.
2014 – “Мистецтво і пам’ять”, Національний музей сучасного мистецтва України, Київ, Україна.
2014 – “Міфологія простору”, галерея сучасного мистецтва, Київ, Україна.
2004 – “Сучасне мистецтво на межі”, Національний музей сучасного мистецтва України, Київ, Україна.
2001 – “Актуальність сучасного мистецтва”, український культурний центр, Брюссель, Бельгія.
2000 – “Київ: місто на межі”, національна спілка художників України, Київ, Україна.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Член Національної спілки художників України; член Асоціації художників України; член Асоціації сучасного мистецтва; член творчої групи “Атмосфера”.
Критик сучасного мистецтва, куратор проектів.
Фотографії та художні роботи представлені в колекціях Музею сучасного українського мистецтва Корсака, Музею Матісса, Віденського музею, Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку, Музеї сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі, Фонді Елени Сагайдачної та в приватних колекціях по всьому світу.
